Tłumaczenie what makes you beautiful :
ANGIELSKI :
(Liam)
You're insecure
Don't know what for
You're turning heads when you walk through the do-o-or
Don't need make-up
To cover Up
being the way that you are is eno-o-ough
(Harry)
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you-u
( wszyscy )
Baby You light up my world like nobody else
the way that you flip your hair gets me overwhelmed
but when you smile at the ground it ain't hard to tell
You don't kno-o-ow
You don't know you're beautiful!
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't kno-o-ow
You don't know, you're beautiful!
Kno-o-ow
That's what makes you beautiful!
(Zayn)
So c-come on
You got it wrong
To prove I'm right I put it in a so-o-ong
I don't know why
You're being shy
And turn away when I look into your e-e-eyes...
(Harry)
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you-u
(wszyscy)
Baby You light up my world like nobody else
the way that you flip your hair gets me overwhelmed
but when you smile at the ground it ain't hard to tell
You don't kno-o-ow
You don't know, you're beautiful!
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't kno-o-ow
You don't know, You're beautiful!
Kno-o-ow
That's what makes you beautiful!
(wszyscy)
Na Na Na Na
Na Na Naaaa
Na Na
Na Na Na Na
Na Na x2
(Harry)
Baby You light up my world
like nobody else
the way that you flip your hair
gets me overwhelmed
but when you smile at the ground
it ain't hard to tell
(wszyscy)
You don't kno-o-ow
You don't know, You're beautiful!
Baby You light up my world like nobody else
the way that you flip your hair gets me overwhelmed
but when you smile at the ground it ain't hard to tell
You don't kno-o-ow
You don't know, You're beautiful!
If only You saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't kno-o-ow
You don't know, You're beautiful!
Kno-o-ow
You don't know, You're beautiful
Kno-o-ow
(Harry)
That's what makes you beautiful
POLSKI :
(Liam)Jesteś niepewnyNie wiem po coJesteś obracając głowę podczas spaceru poprzez do-o-lubNie potrzeba make-upZatuszowaćjest sposób, że jesteś jest eno-o-ough
(Harry)Wszyscy na sali mogli go zobaczyćWszyscy inni, ale-u
(Wszyscy)Kochanie Ty rozświetlasz mój świat jak nikt innysposób, aby odwrócić włosy dostaje mnie ogarniaale kiedy się uśmiechasz na ziemi nie jest trudno powiedziećNie masz kno-o-ow Nie wiesz, jesteś piękna!Gdybyś zobaczył, co widzęZrozumiesz, dlaczego chcę cię tak bardzo .Teraz czekam na ciebie i nie mogę uwierzyćNie masz kno-o-owNie wiesz, jesteś piękna!Kno-o-owTo, co sprawia, że jesteś piękna!
(Zayn)Więc c-chodźMasz to źleAby udowodnić, mam prawo umieścić go w tak-o-ongNie wiem dlaczego.Ty będąc nieśmiałyI odwrócą kiedy patrzę w twoje e-e-eyes ...
(Harry)Wszyscy na sali mogli go zobaczyćWszyscy inni, ale-u
(Wszyscy)Kochanie Ty rozświetlasz mój świat jak nikt innysposób, aby odwrócić włosy dostaje mnie ogarniaale kiedy się uśmiechasz na ziemi nie jest trudno powiedziećNie masz kno-o-ow Nie wiesz, jesteś piękna!Gdybyś zobaczył, co widzęZrozumiesz, dlaczego chcę cię tak bardzoTeraz czekam na ciebie i nie mogę uwierzyćNie masz kno-o-owNie wiesz, jesteś piękna!Kno-o-owTo, co sprawia, że jesteś piękna!
(Wszyscy)Na Na Na NaNa Na NaaaaNa NaNa Na Na NaNa Na x2
(Harry)Kochanie Ty rozświetlasz mój światjak nikt innysposób, aby odwrócić swoje włosy dostaje mi się przytłoczonyale kiedy się uśmiechasz na zieminie jest trudno powiedzieć
(Wszyscy)Nie masz kno-o-owNie wiesz, jesteś piękna!Kochanie Ty rozświetlasz mój świat jak nikt innysposób, aby odwrócić włosy dostaje mnie ogarniaale kiedy się uśmiechasz na ziemi nie jest trudno powiedziećNie masz kno-o-owNie wiesz, jesteś piękna!Gdybyś tylko zobaczył, co widzęZrozumiesz, dlaczego chcę cię tak bardzoTeraz czekam na ciebie i nie mogę uwierzyćNie masz kno-o-owNie wiesz, jesteś piękna!Kno-o-ow Nie wiesz, jesteś pięknaKno-o-ow
(Harry)To sprawia, że jesteś piękna
Tłumaczenie one thing :
ANGIELSKI :
Liam:
I've tried playing it cool
But when I'm looking at you
I can't ever be brave
Cause you make my heart race
Harry:
Shot me out of the sky
You're my kryptonite
You keep making me weak
Yeah, frozen and can't breathe
Zayn:
Something’s gotta give now
Cause I’m dying just to make you see
That I need you here with me now
Cause you've got that one thing
Together:
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing
Niall:
Now I'm climbing the walls
But you don't notice at all
That I'm going out of my mind
All day and all night
Louis:
Something’s gotta give now
Cause I'm dying just to know your name
And I need you here with me now
(Together: Cause you've got that one thing)
Together:
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
Together:
So get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing
Harry:
You've got that one thing
Liam:
Get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
Together:
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
Together:
So get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing
POLSKI :
Liam:
Próbowałem grać na luzie
Ale kiedy patrzę na Ciebie
I nigdy nie może być odważny
Bo sprawiasz moje bicie serca
Harry:
Strzał mi z nieba
Jesteś moim kryptonit
Zachować co mnie słaby
Tak, zamrożony i nie może oddychać
Zayn:
Lepiej późno niż teraz
Bo ja umieram po prostu, aby zobaczyć
Że potrzebuję cię tutaj ze mną teraz
Bo masz, że jedna rzecz
razem:
Tak się wydostać, wyjść, wyjść z mojej głowy
I wpaść w ramiona zamiast
Nie, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale muszę, że jedna rzecz
I masz, że jedna rzecz
Niall:
Teraz jestem wspinaczka po ścianach
Ale nie zauważają w ogóle
Że będę z mojego umysłu
Cały dzień i całą noc
Louis:
Lepiej późno niż teraz
Bo ja umieram po prostu znać swoje imię
I potrzebuję cię tutaj ze mną teraz
(Razem: Bo masz, że jedna rzecz)
razem:
Tak się wydostać, wyjść, wyjść z mojej głowy
I wpaść w ramiona zamiast
Nie, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale muszę, że jedna rzecz
razem:
Tak się wydostać, wyjść, wydostać się z mojego umysłu
I chodź, chodź do mojego życia
Nie, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale muszę, że jedna rzecz
I masz, że jedna rzecz
Harry:
Masz, że jedna rzecz
Liam:
Wynoś się, wynoś się, wynoś się z mojej głowy
I wpaść w ramiona zamiast
razem:
Tak się wydostać, wyjść, wyjść z mojej głowy
I wpaść w ramiona zamiast
Nie, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale muszę, że jedna rzecz
razem:
Tak się wydostać, wyjść, wydostać się z mojego umysłu
I chodź, chodź do mojego życia
Nie, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale muszę, że jedna rzecz
I masz, że jedna rzecz
niedziela, 6 maja 2012
sobota, 5 maja 2012
Kontakt z 1D
Kontakt do :
zakochajsiewonedirection@wp.pl
Jeżeli chcielibyście napisać list do One Direction lub im coś wysłać, tutaj macie adres :)
zakochajsiewonedirection@wp.pl
Jeżeli chcielibyście napisać list do One Direction lub im coś wysłać, tutaj macie adres :)
- One Direction
Modest Management
The Matrix Complex
91 Peterborough Rd
London SW6 3BU
- onedirectionmail@gmail.com
Louis William
takie tam : Louis Tomlinson :
Louis William Tomlinson - urodzony 24 grudnia { w wigilię Bożego Narodzenia ;* } 1991r. pochodzi z Donecaster w Wielkiej Brytani. jest najstarszy z zespołu.
1. uwielbia dziewczyny które jedzą marchewki, jak i same marchewki.
2. jest najzabawniejszy z całego zespołu.
3. najlepiej dogaduje się z Harrym { przez co czasem niektórzy śmieją się że są parą i nazywają ich Larry Stylinson }.
4. jak sam twierdzi nigdy nie chcę dorosnąć, chce całe życie być niedojrzały.
5. jeśli chodzi o dziewczyny to najbardziej zwraca uwagę na osobowość.
6. nigdy nie chodzi w skarpetkach. nosi je tylko jeśli już naprawdę musi :)
7. lubi nosić kolorowe spodnie.
8. nie śpiewa za wiele w piosenkach chłopaków ale jeśli już śpiewa to wszystkie fanki są wniebowzięte :)
9. jego ulubioną piosenką jest Look After You - The Fray. <kliknij aby posłuchać.>
JUŻ ZA NIEDŁUGO 20 URODZINY LOUISA! <3
Niall Horan
Niall James Horan - urodzony 13.09.1993r. Pochodzi z Mullingar w Irlandii. Potraf grać świetnie na gitarze.
~ ciekawostki:
1. Niall znalazł się na 1 miejscu "50 najgorętszych chłopaków roku 2011, rok temu to miejsce zajął Zayn.
2. podczas spotkania z fanami w L.A Louis ściągnął Niall'owi spodnie, i ten stał przed dziewczynami w samych bokserkach. jak sam twierdzi będzie się z tego powodu rumienił na wieki.
3. twierdzi że zawsze zapłaci za dziewczynę na randce. { np. za jej jedzenie, jeśli pójdą na kolację. }
4. mówi że zawsze będzie bronił ludzi których kocha, nawet jeśli by go to przerażało.
5. głośno śpiewa pod prysznicem.
6. podczas występu pewna fanka zapytała go czy mogłaby się do niego przytulić. ochrona kategorycznie zabroniła ale on powiedział: "nie, chcę ją przytulić".
7. ma w zwyczaju śpiewać dla swojej dziewczyny.
8. zapytany o to co zrobiłby gdyby wiedział że za 10 minut będzie koniec świata, odpowiedział: pewnie bym pierdnął. { hahaha. }
9. ma 700.000 śledzących go osób na twitterze.
11. Niall jest zawsze radosny.. rzadko kiedy jest irytujący.
12. jego ulubiona piosenka z ich nowego albumu to One Thing. < kliknij i posłuchaj. >
13. przez sen opowiada o tym co wydarzyło się przez dzień.
14. lubi gdy dziewczyna potrafi zmieniać akcent i włada więcej niż jednym językiem.
15. gdy Niall tęsknił za domem, chłopcy mówili w Irlandzkim akcencie żeby go pocieszyć.
16. gdy chłopcy chcieli zobaczyć ich nowy klip do What Makes You Beautifull Niall krzyknął: "Czekajcie! Muszę mieć coś do jedzenia! Zatrzymajcie to!".
17. jedyną rzeczą która mu się w sobie podoba są oczy.
18. twierdzi że mógłby pozować nago w celach charytatywnych.
19. miał dwie rybki które nazywały się Ben i Jerry ale zdechły one w wyniku przekarmienia. :D
20. Niall nigdy nie był w poważnym związku bo czeka na tą jedną jedyną dziewczynę.
21. gdy fanki pytają go czy się z nimi ożeni, zawsze odpowiada TAK.
22. chłopcy mówią że puszcza bąki podczas spania.
23. ciągle podśpiewuje "Mistletoe" J. Biebera <kliknij i posłuchaj. > i jak sam twierdzi jest wielkim Belieberem.
24. imię Niall oznacza słowo - champion, czyli zwycięzca.
25. uwielbia się przytulać.
26. zdaje sobie sprawę że jego zęby są krzywe i zazwyczaj próbuje uśmiechać się z zamkniętymi ustami.
27. jeżeli byłby wystarczająco bogaty kupiłby jedną ze swoich ulubionych restauracji "Nando's" i nazwał ją "Nialldo's".
29. sądzi że kichanie dziewczyn jest słodkie.
30. zawsze gdy widzi że ktoś płacze, sam też zaczyna płakać dlatego nienawidzi płaczących fanów.
31. uwielbia być blondynem, ale bardzo boli go to że wybiela końcówki włosów.
32. fani zawsze mówią mu że jest piękny, ale on sądzi że nikt nie jest piękniejszy od nich.
33. uwielbia horrory i gdyby miał dziewczynę to z pewnością zabrałby ją na taki film.
34. razem z Harrym pomagał w tworzeniu piosenki "gotta Be You". <kliknij by posłuchać. >
35. nie zdawał sobie sprawy ilu ma fanów, dopóki nie wyruszył z zespołem w trasę koncertową.
37. u dziewczyny woli pupę niż nogi czy piersi.
38. Niall nienawidzi gdy dziewczyny wstydzą się przy nim jeść.
39. gdy 1D poznali Joe Jonas'a postanowili zrobić mu telefoniczny żart ale nic nie wyszło bo Niall zapomniał co miał robić.
40. Niall jest LEWORĘCZNY.
41. gdy Niall ma dziewczynę, uwielbia bawić się jej włosami.
42. na ich albumie który miał premierę 21 listopada, jest 5 piosenek które napisał Niall.
43. Niall ogolił raz nogi { za pomocą wosku } w celach charytatywnych.
45. ulubioną częścią ubrania dla Niall'a jest jego bluzka z napisem " free hugs". { darmowe uściski/ przytulanie. }
Subskrybuj:
Posty (Atom)